nestle close

Translations
прижаться поближе
The puppy nestled close to its sibling.
Щенок прижался поближе к своему брату или сестре.